{
  "panel": {
    "title": "Appareils connectés",
    "signal": {
      "very-weak": "Très faible",
      "weak": "Faible",
      "fair": "Moyen",
      "good": "Bon",
      "excellent": "Excellent"
    },
    "unknown": "Inconnu",
    "card": {
      "battery": "Batterie",
      "network": "Réseau",
      "signal-strength": "Force du signal",
      "notifications": "Notifications"
    },
    "other-devices": "Autres appareils",
    "send-file-picker": "Choisir un fichier à envoyer à l'appareil",
    "send-file": "Envoyer un fichier",
    "find-device": "Trouver mon appareil",
    "pair": "Coupler avec l'appareil",
    "unpair": "Découpler l'appareil",
    "kdeconnect-error": {
      "no-devices": "Aucun appareil exécutant KDE Connect trouvé",
      "unavailable-title": "kdeconnectd ne semble pas être en cours d'exécution !",
      "unavailable-desc": "Assurez-vous d'avoir installé l'application KDE Connect sur votre système et qu'elle a démarré le démon kdeconnectd",
      "device-unavailable": "L'appareil est actuellement indisponible"
    }
  },
  "bar": {
    "tooltip": "Appareils connectés"
  },
  "control_center": {
    "state-label": "État",
    "state": {
      "connected": "Connecté",
      "disconnected": "Déconnecté",
      "unavailable": "Indisponible",
      "no-device": "Aucun appareil",
      "not-paired": "Non couplé"
    }
  }
}